Monday, April 25, 2011

Open Season 3 - Shot #13

Doug is disguised as Boog and makes your friends slaves. In this shot he tells Gisele: "Why don't you start massaging my paws, all this clapping is making me sour."

Doug se passa por Boog e faz com que todos seus amigos virem seus escravos. Nessa cena ele diz para Gisele: "Por que você não começa a massagear minhas patas? Bater palmas está me deixando dolorido."




This was another shot that I loved doing. The previous and next shots where Doug appears were ready, so I had to follow strictly the initial and final pose in my shot. Something funny happened... at first blocking I misunderstood the dialogue. I understood "all this clapping is making me so..." like he was looking for the word that came next, as "tired" for example. So I did this:

Essa foi outra cena que eu adorei fazer. A cena anterior e a cena posterior em que Doug aparece já estavam prontas, então eu tive que seguir a risca a pose inicial e final na minha cena. Aconteceu algo engraçado... na primeira blocagem eu entendi errado o diálogo. Eu entendi “all this claping is making me so...” como se ele estivesse procurando a palavra que viria em seguida, como “tired” por exemplo. Então eu fiz isso:



When the director sent the feedback, of course, pointed out changes in acting in this part of the dialogue, but he had no idea that I had misunderstood the dialogue. I noticed my confusion when the director spoke, reproduced the dialogue as suggesting changes. But that was fine, because it was a confusion that has not caused problems, it was easy to change. I was kinda worried that there could be problems with the hand on the belly because of the huge fur this bear have but ended up going fine. There is a pass through with the arm in the belly, but it passed :)

Quando o diretor mandou o feedback, claro, apontou mudanças no acting nesta parte do diálogo, mas ele não fazia idéia que eu tinha entendido errado. Eu percebi minha confusão quando o diretor falou, reproduziu o diálogo enquanto sugeria as mudanças. Mas tudo bem, pois não foi uma confusão que gerou problemas, foi fácil de mudar. Eu fiquei meio receoso de que poderia haver problemas com a mão na barriga por causa do pelo enorme que esse urso tem, mas acabou indo tudo traquilo. Tem um pass through no pelo do braço na barriga, mas passou :)

Here is the final outcome, and how the shot came together following the shots done by other animators.
Eis o resultado final, e como a cena se encaixou na sequência do filme animada por outros animadores.



Time spent: 19 hours.
Tempo de trabalho: 19h.


**********************************************************************************************
If you have any questions, criticism or if I said something stupid, please contact me. My email is at the top of the site. I’ll be happy to exchange ideas. Soon I will post more shots and details of my experience in this project. Add me on Twitter to receive updates of new posts!
Cheers :)

Se você tem alguma pergunta, crítica ou se falei alguma besteira, entre em contato comigo. Meu e-mail está no topo do site. Ficarei feliz em trocar idéias. Breve irei postar mais cenas e detalhes da minha experiência nesse projeto. Me adicione no Twitter para receber notícias dos novos posts!
Abraços :)

6 comments:

Keith Rios said...

Realy cool! :)Alam

Gostei bastante das suas explicações de como vc fez as cenas! gostei tanto que comprei o dvd só por causa disso!kkkkkkkkk

nice work!

Keith Rios
animador 3D/2D at Valu animation Studios - www.valu.com.br

Unknown said...

nba jerseys
pandora jewelry
cheap uggs, http://www.uggboot.com.co
mcm handbags
kobe bryants shoes
rolex watches uk
michael kors outlet
ralph lauren uk, http://www.ralphlauren-outletonline.co.uk/
babyliss pro
roshe run men
foamposite gold
christian louboutin sale
stuart weitzman boots
coach outlet, http://www.coachoutletstoreonline.in.net/
michael kors outlet, http://michaelkors.outletonlinestores.us.com/
louis vuitton outlet
polo ralph lauren outlet
chanel handbags
instyler ionic styler
replica watches
oakley outlet
iphone 6 plus cases
oakley,occhiali oakley,oakley italia,oakley occhiali,oakley sunglasses
air force 1 shoes
gucci,borse gucci,gucci sito ufficiale,gucci outlet
michael kors outlet, http://www.michaelkorsoutletonlinestores.us.com/
nike free uk
washington redskins jerseys
oakley sunglasses
new orleans saints jerseys

Sarah Saad said...

نقل عفش بالطائف
نقل عفش بالدمام
نقل عفش بالقطيف
نقل عفش بالجبيل
نقل عفش بالخبر
نقل عفش بالاحساء
نقل عفش بالخرج

John said...

Gostei bastante das suas explicações de como vc fez as cenas! gostei tanto que comprei o dvd só por causa disso!kkkkkkkkk
بهنام بانی

فرزاد فرخ

حجت اشرف زاده


nice work!

Nu Calmar said...

How To Take Prevention From Jock Itch?

Elizabeth Escort Agency said...

This is a great post thaanks